عبد اللَّه بن مسعود از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم روايت كرده است كه فرمود:

جبرئيل از اسرافيل و او از پروردگار خود نقل كرده است كه: هر كس در شب عيد فطر، ده ركعت

نماز بخواند، و در هر ركعت يك بار سوره حمد و ده بار سوره توحيد را قرائت كند، و در

ركوع و سجود خويش «سبحان اللَّه و الحمد للَّه، و لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ و اللَّه اكبر» بگويد، و پس

از هر دو ركعت تشهّد بخواند و سلام كند، و هنگامى كه از نماز فارغ مى ‏شود هزار مرتبه

«استغفر اللَّه و اتوب اليه» بگويد و بعد به سجده رفته و در سجده بگويد: اى زنده، اى

قيّم و سرپرست، اى صاحب جلال و بخشندگى، اى مهربان دنيا و آخرت و هر دوى آنها،

اى بزرگوارترين بزرگواران، اى مهربانترين مهربانان، اى خداى گذشتگان و آيندگان

! گناهانم را بيامرز، و روزه و نماز و عبادت مرا قبول فرما.

سوگند به آن كه مرا به پيغمبرى مبعوث فرمود، سرش را از سجده بر نمى‏ دارد مگر آنكه آمرزيده

گردد و اعمال ماه رمضان از او قبول مى ‏شود، و خداوند از گناهان وى در مى ‏گذرد حتى اگر هفتاد

گناه مرتكب شده باشد، و هر گناه او از گناهان تمام بندگان بزرگتر باشد.

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مى ‏فرمايد: از جبرئيل پرسيدم: آيا تنها اعمال ماه رمضان

مورد قبول واقع مى‏ شود يا از تمام بندگان خدا در هر جايى كه زندگى مى ‏كنند؟ فرمود:

آرى سوگند به آنكه تو را به پيغمبرى مبعوث كرد اى محمّد، از منزلت و كرامت او در نزد خدا و عظمت

مقامش در پيشگاه ربوبى از او و از آنها و از تمام خداپرستان در ميان شرق و مغرب عالم نمازها و

روزه ‏هايشان پذيرفته مى ‏شود و گناهانشان را مى ‏آمرزد و دعاهايشان مستجاب مى ‏شود پس

از اينكه امر خدا را اطاعت كرده باشند، سوگند به آنكه تو را به حق به رسالت مبعوث فرمود، هر

كس اين نمازها را بخواند و اين استغفار را انجام دهد، خداوند نماز و روزه و شب زنده دارى او ر

ا مى ‏پذيرد، و او را مى ‏آمرزد و دعايش را برآورده مى ‏سازد، زيرا خداوند تبارك و تعالى در كتاب

خود (در آيه 3 و 90 از سوره هود) فرموده است: از پروردگارتان طلب آمرزش كنيد و آنگاه بسوى

او روى آوريد. و فرمود (در آيه 135 از سوره آل عمران): و آنان كه چون كار زشت انجام مى ‏دهند،

يا به خويشتن ستم روا مى ‏دارند، به ياد خدا مى ‏افتند و از گناهان خود طلب آمرزش مى ‏كنند،

و كيست جز خدا كه گناهان را مى ‏آمرزد. و فرمود (در آيه 199 از سوره بقره و آيه 20 از سوره

مزّمّل): از خدا آمرزش (گناهان) بخواهيد، كه براستى خداوند بخشنده و مهربان است. و فرمود

(در آيه 3 از سوره نصر): از او آمرزش بخواه، زيرا كه او بسيار توبه ‏كننده را دوست دارد.

پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود: اين هديه مخصوص من و امّت من است اعمّ از زنان

و مردان، و به هيچ يك از پيامبران پيش از من و به غير آنان داده نشده است.

(پاداش نيكي ها و كيفر گناهان / ترجمه ثواب الأعمال،محمد بن علی ابن بابویه ، ص: 210)